《いつまでも美しくありたい女性の基礎化粧品「KOCHORAN」》
このホームページをご覧下さっている皆様へ!!
初めまして。薬寿堂薬局を開設している譚定長の妻、李トンソンです。
この度、化粧品製造メーカーとして有名な株式会社アリエ様(※注)のご協力を得まして、「KOCHORAN」(コチョウラン)というスキンケア化粧品シリーズをプロデュース致しました。

女性は常に、いつまでも美しく“ありたい”と考えています。
身体の健康があってこそ美しさが保たれるのは当然ですが、やはり日頃のスキンケアがとても大切といえます。
今まで、数多くのスキンケア製品(有名無名製品)を試して参りましたが、私としましては、どれも今一つ物足りないと感じておりました。
自分自身が納得できるスキンケア化粧品をつくりたいと考えてから、2年近くも試行錯誤を繰り返しましたが、ようやく完成させることができました。

KOCHORANシリーズの特徴としてまず挙げられますのが、富士山麓に湧き出す良質な伏流水を使用しているということです。やはりスキンケア化粧品は、ほぼ毎日使うものですので、使用する水にこだわりました。
そしてもう一つ、大きな特徴として、非常に抗酸化性の高い「ランエキス(オーキッドエキス)」が配合されていることが挙げられます。ランエキスを配合した化粧品は、日本でも初めてで、KOCHORANの名前の由来にもなっています。近年、世界的な問題となっております環境破壊の影響でしょうか、紫外線による肌のトラブルが多くの女性を悩ませています。ランエキスは、お肌が受けるダメージを和らげてくれる効果が期待できます。

発売に先立ちまして、私の知人や友人達に試用もらいましたが、総じて、大変好評でした。
このホームページをご覧下さっている多くの女性の皆様にも、是非お使い頂きたいと思いましたので、新たに化粧品のページを設けて、お知らせをさせて頂きました。
今回は、新発売記念ということで、特別価格にてご提供致します。
より多くの皆様にお試し頂き、その素晴らしさを実感して頂ければ幸いです。
(※注)
[株式会社アリエ:富士山の麓に工場を持つ日本有数の化粧品製造メーカー。有名ブランド品も数多くOEM生産している。
化粧品のOEM・アリエ ]